译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更(geng)添红光。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风(feng)吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
胜:平原君赵胜自称名。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。