译文
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
但春日里皇宫内园中这些美好(hao)的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
“魂啊回来吧!
曾经的秦淮两(liang)岸画船(chuan)窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
多谢老天爷的扶持帮助,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
2.信音:音信,消息。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。