译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
东方渐(jian)渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
千座(zuo)山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
不知自己嘴,是硬还是软,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
沿(yan)着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸(fei)腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
(18)维:同“惟”,只有。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑹浙江:此指钱塘江。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
肃清:形容秋气清爽明净。