译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘(niang)的笑语。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶(ye)大,山栀更肥壮。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树(shu)动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。