译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
见云之灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
王翱的一个女儿,嫁(jia)给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马(ma)车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
是故:因此。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
期:满一周年。