译文
纱窗外的(de)(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
“我(圉)听说所(suo)谓国家的宝,仅有六(liu)方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(60)罔象:犹云汪洋。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。