译文
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙(que)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(14)然:然而。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
②[泊]停泊。