译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老(lao)乡亲期盼北(bei)伐,翘首眺望,南渡的士大(da)夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎(rong)马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书(shu)人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去(qu)高飞。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
分清先后施政行善。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
去:丢弃,放弃。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。