译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成(cheng)荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完(wan)成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
明月从广漠的湖上升起,两(liang)岸青山夹着滔滔乱流。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
虽然住在城市里,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(57)境:界。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
32.师:众人。尚:推举。
③离愁:指去国之愁。
25.其言:推究她所说的话。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。