译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
鲧将身躯化(hua)为黄熊,巫师如何使(shi)他复(fu)活?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山(shan),治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
尾声:
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。