译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
西城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)(cong)匆过去。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火(huo)。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
休矣,算了吧。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。