译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
登楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向(xiang)谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
西方接(jie)近羊肠之城,东方尽头在大海(hai)之滨。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对(dui)我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
36、但:只,仅仅。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
3.步:指跨一步的距离。