译文
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这(zhe)一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变(bian)淡变没了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
听说要挨打,对墙泪滔滔。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润(run)湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调(diao)颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。