译文
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣裳。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情(qing)况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
年年都见花开花谢,相思之情又有多(duo)少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明(ming)年牡丹(dan)盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(27)惟:希望
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
颜状:容貌。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。