译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四(si)散哀鸣连连。
我本是像那个接舆楚狂人,
白发垂到了肩膀(bang)一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
老百姓呆不住了便抛家别业,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
这一切的一切,都将近结束了……
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
7.伺:观察,守候
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。