译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的(de)(de)胡天。
清澈透明的河水在不停地流淌(tang)着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
石岭关山的小路呵,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
俯仰其间:生活在那里。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。