译文
从今后忧虑(lv)之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面(mian)现在到哪里去了(liao)(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
12.责:鞭责,鞭策。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。