译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想起尊亲来便不禁双泪(lei)直淋。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老(lao)少年情!
只有(you)大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀(yao),都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
先生的文章正有建安风骨(gu),又不时流露出小谢诗风的清秀。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
看见了父亲就转(zhuan)过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
93.辛:辣。行:用。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(12)暴:凶暴。横行不法。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑷平野:平坦广阔的原野。
80弛然:放心的样子。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。