译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分(fen)隔。
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
睡梦中柔声细语吐字不清,
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已(yi)所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲(bei)。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
魂魄归来吧!
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
娟然:美好的样子。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
(7)试:试验,检验。