译文
明月不知您已经离去,深夜还是(shi)悄(qiao)悄地照进您书房的小窗。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
唉,到明天天亮,美梦就会(hui)消失,只见五色云彩飞舞!
我(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如(ru)(ru)今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
2.尤:更加
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
[23]阶:指亭的台阶。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑶世界:指宇宙。