译文
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
祭献食品喷喷香,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
美丽的邻家(jia)女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
(174)上纳——出钱买官。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
堪:承受。