译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
这些怪物(wu)都喜欢吃人,回来吧!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
千军万马一呼百应动地惊天。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以(yi)为这只是世间寻常的父子情。
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从(cong)草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守(shou)门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱(qian)偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶(jie)下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
注释
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。