译文
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一(yi)顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的(de)(de)。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋(zi)满了(liao)(liao)(liao)厚厚的苔藓。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑥从邪:指殉葬之作法。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
微阳:微弱的阳光。