译文
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关(guan)于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春(chun)天,就算春风不管也值得了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
①砌:台阶。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑯慕想:向往和仰慕。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。