译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
我早知(zhi)道忠言直谏有祸,原想忍耐却(que)又控制不(bu)住。
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车(che)马来往。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要(yao)匆匆回家?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。