译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
峡口的花随风降落,春(chun)天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
黄菊依旧与西风相约而至;
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收(shou)到边关的信。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
③太息:同“叹息”。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
18.边庭:边疆。
⑷沃:柔美。