译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的(de)英杰真心归顺与我。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
骑在白马上翩翩而驰(chi)的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚(hou)有三丈,这个时候怎么适合远行呢(ne)?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血(xue)。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
以(yi)往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。