译文
春寒料峭时,皇上(shang)赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
违背准绳而改从错误。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
透过清秋的薄雾,传来了采(cai)菱(ling)姑娘的笑语。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟(fen)墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
搴:拔取。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
69. 翳:遮蔽。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。