译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我在墙头你(ni)在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
汤禹为人(ren)严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤(shang)多。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着(zhuo)凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性(xing)格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难(nan)以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。