译文
大家坐在这里(li)如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
想到海天之(zhi)外去寻找明月,
早晨起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
②殷勤:亲切的情意。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑷养德:培养品德。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”