译文
无风(feng)的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全(quan)身是洁白如锦的羽毛。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来(lai)(lai)主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
郊野上秋雨初(chu)晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
259、鸣逝:边叫边飞。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(20)恫(dòng):恐惧。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。