译文
梅花正含苞欲放,我不自(zi)觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来(lai)的轩辕、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐(zuo)镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大(da),不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
机会来临且迎合,暂(zan)时栖身登仕途。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了(liao)。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌(ji),各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
日:每天。
10.弗:不。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(21)成列:排成战斗行列.
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。