译文
洞中(zhong)蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
石(shi)岭关山的小路呵,
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹(zhu)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
③昌:盛也。意味人多。
②奴:古代女子的谦称。
⑸深巷:很长的巷道。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。