译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
有情之人(ren)(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚(gang)到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
这地方让(rang)我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
冷雨洒满江(jiang)天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
②玉盏:玉杯。
寻:寻找。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。