译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
清明前夕,春光如画,
魂魄归来吧!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
草虫的叫声多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都(du)有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音(yin)。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥(yao)遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
10、周任:上古时期的史官。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑵昼已昏:天色已黄昏。
③整驾:整理马车。
11.物外:这里指超出事物本身。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。