译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞(wu),衣袂飘举。
其二:
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
江东依旧在进(jin)行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构(gou)思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
上人:对 僧人的敬称。
③约略:大概,差不多。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。