译文
兰花生长在山岩的(de)顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
魂魄归来吧!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
何必眷恋尘世常怕死,也(ye)不要嫌弃而厌恶生活。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又(you)仿佛正需(xu)要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。