译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万(wan)千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你(ni)这样的无事之人又有几多?
请任意品尝各种食品。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(24)翼日:明日。
(23)是以:因此。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑸春事:春日耕种之事。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。