译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫(yin)窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
当(dang)他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游(you)不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始(shi)明白,其实过去并(bing)不了解。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎(lie)猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑶后会:后相会。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
少年:年轻。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。