译文
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当初(chu)我作为低级(ji)官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重(zhong)要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我问江水:你还记得我李白吗?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
58、当世,指权臣大官。
吉:丙吉。
11.无:无论、不分。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。