译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现(xian)。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他(ta),使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
驾车的八龙蜿蜒地前(qian)进,载着云霓旗帜随风卷曲。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
现今称赞太尉大节的不外乎是认(ren)为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
40.参:同“三”。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。