译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
把松树(shu)拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想(xiang)把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
楚王(wang)说:“从前诸侯认为我国偏远而(er)畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应(ying)和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没(mei)有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激(ji)起我满腔的壮志豪情。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
何必考虑把尸体运回家乡。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
这一生就喜欢踏上名山游。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。