译文
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的(de)(de)痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒(han)气,银河流泻无声,皎洁(jie)的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
梅花的香气从小径那边(bian)悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可(ke)是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
②揆(音葵):测度。日:日影。
浦:水边。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(2)望极:极目远望。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。