译文
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
潮水涨平了沙路,远(yuan)处的青山连绵不(bu)断,偶尔听到(dao)几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我好比知时应节的鸣虫,
望一眼家乡的山水呵,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
野:田野。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。