译文
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉(liang)意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨(can)淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
白(bai)露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向(xiang)南飞腾。
木直中(zhòng)绳
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺(pu)成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
如今已经没有人培养重用英贤。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
图记:指地图和文字记载。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
举辉:点起篝火。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。