译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当(dang)年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不(bu)过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
王侯们的责备定当服从,
大赦文书一日万里传四方,犯(fan)有死罪的一概免除死刑。
上党地势险要,历来被人称(cheng)作天下之脊,先(xian)生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(13)定:确定。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
7、葩:花。卉:草的总称。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。