译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
只因为这五斗(dou)米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不要再给北(bei)面朝廷上书,让我(wo)回到南山破旧茅屋。
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎(jian)成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。