译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下(xia)里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻(ke)毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今(jin)天才得到您的指教!”于是自杀。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒(jiu)醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
金翠:金黄、翠绿之色。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⒂嗜:喜欢。