译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua)(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
抬头远望长声叹(tan)息,长途跋涉思绪如潮。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵(qian)牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
疏:指稀疏。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
奇气:奇特的气概。