译文
早晨看(kan)(kan)河水向东流逝,傍晚看太(tai)阳向西坠落才是真生活。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹(ji),也足够让世俗之人称快。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝(bao)云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑸别却:告别,离去。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
57.奥:内室。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑸游侠儿:都市游侠少年。